"you wouldn't" en Turkish
Definición
Birinin bir şeyi muhtemelen yapamayacağını ya da hayal bile edemeyeceğini anlatmak için kullanılır; şaşkınlık veya inanamazlık duygusu verir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ifadelerde ve konuşmada sıkça geçer, özellikle 'inanamazsın', 'hayal bile edemezsin' gibi kalıplarda. Bazen birine hafifçe karşı çıkmak için de kullanılır.
Ejemplos
You wouldn't do that to your friend.
**Arkadaşına bunu yapmazsın**.
You wouldn't understand this game.
**Bu oyunu anlamazsın**.
You wouldn't like this food.
**Bu yemeği sevmezsin**.
You wouldn't believe how cold it is outside!
**İnanamazsın**, dışarısı ne kadar soğuk!
You wouldn't know it, but he used to be a famous singer.
**Bilmezdin**, ama o eskiden ünlü bir şarkıcıydı.
I dropped my phone again—you wouldn't believe how clumsy I am today.
Yine telefonumu düşürdüm—**inanamazsın** bugün ne kadar sakarım.