"you scratch my back and i'll scratch yours" en Hindi

तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है अगर तुम मेरी मदद करो, तो बदले में मैं भी तुम्हारी मदद करूंगा। यह आमतौर पर एक-दूसरे की सहायता के बदले इस्तेमाल होता है।

यह एक अनौपचारिक, बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो लेन-देन या फेवर के बदले के प्रसंगों में प्रयुक्त होती है। इसमें स्वार्थ की हल्की झलक हो सकती है।

If you scratch my back and I'll scratch yours, we both get what we want.

अगर **तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा**, तो दोनों को फायदा होगा।

They agreed to work together because you scratch my back and I'll scratch yours.

उन्होंने साथ काम करने का फैसला किया क्योंकि **तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा**।

In business, people often say you scratch my back and I'll scratch yours.

व्यापार में लोग अक्सर कहते हैं, **तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा**।

I helped him with his project, and now he's helping me—you scratch my back and I'll scratch yours.

मैंने उसकी मदद की, अब वह मेरी मदद कर रहा है—**तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा**।

It's all just you scratch my back and I'll scratch yours in that office—no one does anything for free.

उस ऑफिस में सब **तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा** है—कोई मुफ्त में कुछ नहीं करता।

You do this for me, and I'll do that for you—you scratch my back and I'll scratch yours.

तू मेरे लिए ये कर, मैं तेरे लिए वो करूंगा—**तू मेरी मदद कर, मैं तेरी मदद करूंगा**।