"you said a mouthful" en Urdu

بالکل ٹھیک کہاسچ کہا

Definición

یہ محاورہ اس وقت بولا جاتا ہے جب کوئی بہت اہم یا حقیقت پسندانہ بات کر دے، جو سب کے خیالات کی ترجمانی کرے۔

یہ جملہ عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی ایسی بات ہو جس سے سب اتفاق کریں یا حقیقت ہو۔

Wow, you said a mouthful!

واہ، **بالکل ٹھیک کہا**!

When John said we all need a break, he said a mouthful.

جب جان نے کہا کہ ہم سب کو آرام کی ضرورت ہے تو **اس نے بالکل ٹھیک کہا**۔

'Money doesn’t grow on trees.' 'You said a mouthful.'

'پیسہ درختوں پر نہیں اُگتا۔' '**بالکل ٹھیک کہا**۔'

She looked at the messy kitchen and said, 'You said a mouthful,' after I complained about the dishes.

جب میں نے برتنوں کی شکایت کی تو اس نے گندے کچن کو دیکھ کر کہا: '**بالکل ٹھیک کہا**'۔

If you think parenting is tough, you said a mouthful—it’s the hardest job there is.

اگر آپ کو لگتا ہے کہ والدین بننا مشکل ہے تو **بالکل ٹھیک کہا**—یہ سب سے مشکل کام ہے۔

After the long meeting, my boss said, 'You said a mouthful' when I suggested taking a team lunch.

طویل میٹنگ کے بعد جب میں نے ٹیم کے کھانے کی تجویز دی تو میرے باس نے کہا: '**بالکل ٹھیک کہا**'۔