"you never know till you try" en Indonesian

kalau tidak coba, tidak tahu

Definición

Kita tidak akan tahu hasilnya atau apakah sesuatu itu mungkin sebelum mencobanya.

Ungkapan ini biasanya dipakai secara santai untuk menyemangati orang lain agar berani mencoba sesuatu yang baru atau sulit.

You never know till you try; maybe the food is delicious.

**Kalau tidak coba, tidak tahu**; mungkin makanannya enak sekali.

Don't be afraid. You never know till you try.

Jangan takut. **Kalau tidak coba, tidak tahu.**

He said, 'You never know till you try,' and applied for the job.

Dia berkata, '**kalau tidak coba, tidak tahu**', lalu melamar pekerjaan itu.

I thought I wouldn't like sushi, but you never know till you try!

Aku kira tidak suka sushi, tapi **kalau tidak coba, tidak tahu**!

She wasn't sure she could finish the marathon, but I told her, 'You never know till you try.'

Dia tidak yakin bisa menyelesaikan maraton, tapi aku bilang, '**kalau tidak coba, tidak tahu**.'

Honestly, you never know till you try—that new hobby could be fun!

Jujur saja, **kalau tidak coba, tidak tahu**—hobi baru itu bisa jadi menyenangkan!