"you never know till you try" en Arabic

• لن تعرف أبداً حتى تجرب

Definición

يقال ذلك للدلالة على أنك لا تستطيع معرفة إن كان شيء ممكنًا أو ما هي النتيجة حتى تحاول.

Notas de Uso (Arabic)

هذه عبارة تحفيزية وغير رسمية تُستخدم لتشجيع شخص ما على تجربة شيء جديد أو صعب. أحياناً نقول: 'لن تعرف إذا لم تجربه.' تُقال عندما يتردد شخص قبل المحاولة.

Ejemplos

You never know till you try; maybe the food is delicious.

**لن تعرف أبداً حتى تجرب**؛ ربما الطعام لذيذ جداً.

Don't be afraid. You never know till you try.

لا تخف. **لن تعرف أبداً حتى تجرب**.

He said, 'You never know till you try,' and applied for the job.

قال: '**لن تعرف أبداً حتى تجرب**'، وتقدّم للوظيفة.

I thought I wouldn't like sushi, but you never know till you try!

كنت أظن أنني لن أحب السوشي، لكن **لن تعرف أبداً حتى تجرب**!

She wasn't sure she could finish the marathon, but I told her, 'You never know till you try.'

لم تكن متأكدة من قدرتها على إنهاء الماراثون، فقلت لها: '**لن تعرفي أبداً حتى تجربي**'.

Honestly, you never know till you try—that new hobby could be fun!

بصراحة، **لن تعرف أبداً حتى تجرب**—ربما يكون هذا الهواية الجديدة ممتعة!