"you give up too easy" en Russian
Definición
Эта фраза означает, что человек прекращает попытки или сдаётся, когда сталкивается с трудностями, не приложив достаточно усилий.
Notas de Uso (Russian)
Выражение употребляется неформально, часто в разговоре с друзьями или близкими, чтобы мягко покритиковать или подбодрить.
Ejemplos
You give up too easy when things are hard.
Когда становится трудно, **ты слишком легко сдаёшься**.
Don't stop now—you give up too easy!
Не останавливайся сейчас—**ты слишком легко сдаёшься**!
You give up too easy on your homework.
Ты **слишком легко сдаёшься** с домашним заданием.
Come on, try again—you give up too easy sometimes!
Давай, попробуй ещё раз—**ты иногда слишком легко сдаёшься**!
Honestly, you give up too easy—stick with it a little longer.
Честно, **ты слишком легко сдаёшься**—попробуй ещё немного.
Every time there's a challenge, you give up too easy—why not keep trying?
Каждый раз, когда возникает трудность, **ты слишком легко сдаёшься**—почему бы не попробовать ещё?