"you get what you pay for" en Turkish
Definición
Ucuz bir şey aldığında genellikle kalitesi de o oranda düşük olur. Fiyat ile kalite genellikle doğru orantılıdır.
Notas de Uso (Turkish)
Çok ucuz şeyler almak isteyen birini uyarmak için kullanılır. Resmî değil, günlük dille söylenir.
Ejemplos
If you buy a very cheap phone, remember that you get what you pay for.
Çok ucuz bir telefon alırsan, **ne kadar ekmek o kadar köfte** olduğunu unutma.
My dad always says, 'You get what you pay for' when I want to buy something cheap.
Babam ucuz bir şey almak istediğimde hep '**ne kadar ekmek o kadar köfte**' der.
The shoes were really cheap, but they broke after one week. You get what you pay for.
Ayakkabılar gerçekten ucuzdu, ama bir haftada bozuldu. **Ne kadar ekmek o kadar köfte**.
Yeah, that laptop was a bargain, but honestly, you get what you pay for.
Evet, o laptop çok uygundu ama dürüst olmak gerekirse **ne kadar ekmek o kadar köfte**.
I tried that new $5 haircut place—big mistake. You get what you pay for!
Yeni açılan 5 dolarlık kuaföre gittim—büyük hata. **Ne kadar ekmek o kadar köfte**!
Don’t be surprised if that super cheap blender stops working—you get what you pay for.
O çok ucuz blender bozulursa şaşırma—**ne kadar ekmek o kadar köfte**.