"you changed your mind" en Bengali

তুমি মত পাল্টে ফেলেছ

Definición

কেউ যখন প্রথমে কিছু একটা ভাবত বা সিদ্ধান্ত নেয়, পরে সেই সিদ্ধান্ত বা মত বদলায়, তখন এইটি বলা হয়।

দৈনন্দিন কথায় সহজেই ব্যবহার করা যায়। বিশেষ কোনো বিষয় উল্লেখ করতে চাইলে 'তুমি (কিছু নিয়ে) মত বদলেছ' বলতে পারো।

Oh, so you changed your mind about coming tonight?

ওহ, তাহলে তুমি আজ রাতে আসার ব্যাপারে **মত পাল্টে ফেলেছ**?

I heard you changed your mind after talking to Sam.

আমি শুনেছি স্যামের সঙ্গে কথা বলার পর **তুমি মত পাল্টে ফেলেছ**।

It's okay if you changed your mind about the trip.

তুমি যদি ট্রিপ নিয়ে **মত পাল্টে ফেলেছ** তাতে অসুবিধার কিছু নেই।

I can't believe you changed your mind at the last minute!

শেষ মুহূর্তে **তুমি মত পাল্টে ফেলেছ**, বিশ্বাস করতে পারছি না!

So, you changed your mind again—should I still keep your reservation?

তাহলে, **তুমি আবার মত পাল্টে ফেলেছ**—তবুও কি তোমার জন্য রিজার্ভেশন রাখবো?

Hey, no worries if you changed your mind—just let me know what you decide.

আরে, **তুমি মত পাল্টে ফেলেছ** তাতে কোনো সমস্যা নেই—তুমি কী সিদ্ধান্ত নাও আমাকে জানাও।