"you can say that again" en Urdu

بالکل ٹھیک کہاسو فیصد صحیح

Definición

کسی بات سے پوری طرح اتفاق ظاہر کرنے یا کہنا کہ آپ کے جذبات بھی بالکل ویسے ہی ہیں، یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال کریں، سرکاری یا سنجیدہ ماحول کے لیے مناسب نہیں۔ اس کا اصل مطلب یہی ہے کہ مکمل اتفاق ظاہر کرنا، نہ کہ دوبارہ بولنے کا کہنا۔

"This weather is too hot." "You can say that again!"

موسم بہت زیادہ گرم ہے۔ **بالکل ٹھیک کہا!**

"That test was really difficult." "You can say that again."

وہ امتحان واقعی مشکل تھا۔ **بالکل ٹھیک کہا۔**

"I'm so tired after work." "You can say that again."

کام کے بعد بہت تھک گیا ہوں۔ **بالکل ٹھیک کہا۔**

"Rush hour traffic is the worst." "You can say that again!"

رش آور کا ٹریفک سب سے برا ہے۔ **بالکل ٹھیک کہا!**

"These prices just keep going up." "You can say that again! I've never seen anything like it."

یہ قیمتیں بس بڑھتی جا رہی ہیں۔ **بالکل ٹھیک کہا!** پہلے کبھی ایسا نہیں دیکھا۔

"Mondays always feel so long." "You can say that again! I thought today would never end."

پیر کے دن ہمیشہ بہت لمبے لگتے ہیں۔ **بالکل ٹھیک کہا!** آج تو لگا کبھی ختم ہی نہیں ہوگا۔