"you can't polish a turd" en Hindi

घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते

Definición

इस मुहावरे का अर्थ है कि आप कोई घटिया या बेकार चीज को कितना भी सँवार लें, वह अच्छी नहीं बन सकती।

यह एक अशिष्ट, अनौपचारिक बात है, जब किसी बहुत खराब चीज़ को सुधारने की कोशिश बेकार हो। इसका इस्तेमाल औपचारिक स्थितियों में न करें।

No matter how much you try, you can't polish a turd.

तुम जितना भी प्रयास करो, **घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**।

He thinks adding decorations will help, but you can't polish a turd.

उसको लगता है सजावट से मदद मिलेगी, लेकिन **घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**।

Some projects are just doomed—you can't polish a turd.

कुछ परियोजनाएँ तो पहले से ही विफल हैं—**घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**।

Honestly, the product design is terrible—you can't polish a turd.

सच कहूँ तो, उत्पाद की डिजाइन बहुत खराब है—**घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**।

We spent hours editing the report, but you can't polish a turd—the data was just bad.

हमने घंटों रिपोर्ट संपादित की, पर **घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**—डेटा ही खराब था।

They tried to relaunch the app, but as they say, you can't polish a turd.

उन्होंने फिर से ऐप लॉन्च करने की कोशिश की, लेकिन जैसा कहते हैं, **घटिया चीज़ को अच्छा नहीं बना सकते**।