"you betcha" en Bengali
Definición
একটি খুবই অনানুষ্ঠানিক উপায়ে 'নিশ্চিতভাবেই' বা 'অবশ্যই হ্যাঁ' বলার পদ্ধতি। কারো সাথে উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সম্মতি জানানোর জন্য ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'একদম ঠিক বলেছেন' বা 'অবশ্যই' সাধারণ কথোপকথনে, বিশেষ করে বন্ধুদের মধ্যে বা হাস্যকর পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Ejemplos
A: Will you help me move on Saturday? B: You betcha!
— শনিবার আমাকে সাহায্য করবে? — **একদম ঠিক বলেছেন**!
If you need anything, just ask. You betcha!
যদি কিছু দরকার হয়, শুধু বলবেন। **একদম ঠিক বলেছেন**!
A: Is this your favorite ice cream? B: You betcha!
— এটা কি আপনার প্রিয় আইসক্রিম? — **একদম ঠিক বলেছেন**!
A: Are you coming to the party tonight? B: You betcha, wouldn’t miss it!
— আজ রাতে পার্টিতে আসবেন? — **একদম ঠিক বলেছেন**, মিস করবো না!
“Hey, do you want another slice of pizza?” “You betcha—I’m starving!”
“আরেকটা পিজ্জার টুকরা চাই?” “**একদম ঠিক বলেছেন**—আমি খুব ক্ষুধার্ত!”
“Thanks for covering my shift.” “You betcha, happy to help.”
“আমার শিফট কভার করার জন্য ধন্যবাদ।” “**একদম ঠিক বলেছেন**, সাহায্য করতে ভালো লেগেছে।”