"you and who else" en Chinese (Traditional)

• 你和還有誰

Definición

用來詢問除了「你」之外還有誰；常在有人只提到自己時，你想知道還有沒有人參與。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，有時帶驚訝、戲謔或懷疑語氣。通常在某人只提到自己時，用來詢問是否還有其他人。依語境含義會不同。

Ejemplos

You and who else are going to the party?

**你和還有誰**要去參加聚會？

If you clean the classroom, you and who else will help?

如果你打掃教室，**你和還有誰**會幫忙？

He said, 'I'll go.' I asked, 'You and who else?'

他說：‘我去。’我問：‘**你和還有誰**？’

So you and who else want to join the team?

所以，**你和還有誰**想加入這個隊？

I'll be there. 'You and who else?' 'Just me.'

我會去。‘**你和還有誰？**’‘就我而已。’

You're planning a surprise? You and who else is in on it?

你在策劃一個驚喜？**你和還有誰**參與了？