"you've got to be kidding" en Urdu

کیا تم مذاق کر رہے ہویقین نہیں آتا

Definición

یہ جملہ حیرت یا یقین نہ آنے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے جب کوئی کچھ ناقابلِ یقین سنے۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے جو روزمرہ گفتگو میں حیرانی ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ رسمی گفتگو یا تحریری میں مناسب نہیں۔

You've got to be kidding! That test was actually easy?

**کیا تم مذاق کر رہے ہو**! وہ ٹیسٹ واقعی آسان تھا؟

She said, 'You've got to be kidding' when she saw the price.

اُس نے قیمت دیکھی تو کہا '**کیا تم مذاق کر رہے ہو**'۔

You've got to be kidding if you think I can finish this today.

**کیا تم مذاق کر رہے ہو** اگر سمجھتے ہو کہ میں یہ آج ختم کر سکتا ہوں۔

You've got to be kidding me—he quit his job without another offer?

**کیا تم مذاق کر رہے ہو**—وہ بغیر نئی نوکری کے چھوڑ گیا؟

When I told her I'd never flown before, she said, 'You've got to be kidding!'

جب میں نے کہا میں نے کبھی جہاز پر سفر نہیں کیا، اُس نے کہا، '**کیا تم مذاق کر رہے ہو**!'

Oh, you've got to be kidding—my phone died in the middle of the call!

اوہ، **کیا تم مذاق کر رہے ہو**—کال کے درمیان میرا فون بند ہوگیا!