"you're welcome" en Japanese

どういたしまして

Definición

誰かに「ありがとう」と言われた時に、気にしていない、手伝えてうれしい気持ちを表す丁寧な返事です。

'どういたしまして'は丁寧な場面でもカジュアルな場面でも使えます。他に '気にしないで' などもありますが、よりフォーマルな返答です。

"Thank you for your help!" "You're welcome."

助けてくれてありがとう！ **どういたしまして**。

If you need anything else, just ask. You're welcome.

다른 게 필요하면 말씀하세요. **どういたしまして**。

She smiled and said, "You're welcome," after I thanked her.

彼女は微笑んで、私がお礼を言うと「**どういたしまして**」と言った。

"Thanks for picking me up." "Hey, you're welcome. Glad I could help."

「迎えに来てくれてありがとう。」「いえいえ、**どういたしまして**。手伝えてよかったです。」

"Wow, that was so nice of you!" "No worries, you're welcome."

「わあ、すごく親切だったね！」「大丈夫、**どういたしまして**。」

"Thanks for explaining that to me." "Of course, you're welcome anytime."

「説明してくれてありがとう。」「もちろん、**どういたしまして**。いつでもどうぞ。」