"you'll never guess" en Chinese (Simplified)

• 你绝对想不到

Definición

用于引入令人吃惊或出乎意料的消息，意思是对方很难想到即将发生的事情是什么。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

非正式用语，经常在口语中用于制造悬念，讲述惊喜或趣事时说。一般不要用于正式场合或书面语。

Ejemplos

You'll never guess what happened today!

**你绝对想不到**今天发生了什么！

You'll never guess who I saw at the store.

**你绝对想不到**我在商店看到谁了。

You'll never guess my test score.

**你绝对想不到**我的考试分数。

You'll never guess how I got this job—it's a crazy story.

**你绝对想不到**我是怎么找到这份工作的——真的很离奇。

Seriously, you'll never guess what my brother did last night.

说真的，**你绝对想不到**我弟弟昨晚干了什么。

Wait till you hear this—you'll never guess who called me out of the blue.

你等听这个——**你绝对想不到**突然给我打电话的人是谁。