"yield" en Russian
Definición
Что-то производить или приносить (например, урожай, прибыль, результат), а также уступать кому-то или подчиняться. Может означать и пропускать кого-то вперёд, например, в дорожном движении.
Notas de Uso (Russian)
'Yield' часто относится к прибыли или урожаю в бизнесе и сельском хозяйстве. На дорожных знаках означает уступать дорогу. В значении 'уступать' или 'сдаваться' употребляется в более формальной или литературной речи. Не путайте с 'wield'.
Ejemplos
The apple trees yield a lot of fruit each year.
Яблони каждый год **дают** много плодов.
Farmers hope for a high yield from their crops.
Фермеры надеются на высокий **урожай** со своих полей.
You must yield at this intersection.
На этом перекрёстке вы должны **уступить**.
After a long debate, he finally yielded to their demands.
После долгих споров он наконец **уступил** их требованиям.
That investment will yield better results in the long run.
Эта инвестиция **принесёт** лучшие результаты в долгосрочной перспективе.
If you keep pushing, the door will yield eventually.
Если продолжишь толкать, дверь **поддастся** в конце концов.