"yes siree" en Chinese (Traditional)
當然啦！沒錯！
Definición
用非常熱情或強調的方式表示「是」，表示強烈的同意或確定性，通常在非正式或輕鬆的語境下使用。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
'Yes siree' 是美式英語老派又幽默的說法，用來非常肯定地說「是」。不適合正式場合，常有懷舊和玩笑意味。
Ejemplos
Yes siree, I finished all my homework!
**當然啦**，我所有作業都做完了！
Are you ready to go? Yes siree!
你準備好了嗎？**當然啦**！
Do you like ice cream? Yes siree!
你喜歡冰淇淋嗎？**當然啦**！
If you ask me whether I'd do it again—yes siree!
如果你問我是否會再做一次——**當然啦**！
“Did the kids have fun?” “Yes siree, they loved every minute!”
「小朋友們開心嗎？」 「**當然啦**，他們每一分鐘都很開心！」
“It’s going to be a tough job.” “Yes siree, but we’re ready for it.”
「這會是一個困難的工作。」「**當然啦**，但我們已經準備好了。」