"yell" en Spanish
Definición
Hablar muy fuerte, normalmente porque estás enfadado, emocionado o tratando de que te oigan desde lejos. También puede referirse a un grito fuerte.
Notas de Uso (Spanish)
Es más fuerte que 'say' o 'call' y muchas veces suena más emocional que 'shout', aunque 'yell' y 'shout' suelen ser parecidos. Combinaciones comunes: 'yell at someone', 'yell for help', 'yell out'. Con 'at' suele tener un tono negativo.
Ejemplos
Please don't yell in the house.
Por favor, no **grites** en la casa.
He yelled my name from across the street.
Él **gritó** mi nombre desde el otro lado de la calle.
The coach yelled at the team after the game.
El entrenador **gritó** al equipo después del partido.
I was so scared that I just yelled for help.
Tenía tanto miedo que simplemente **grité** pidiendo ayuda.
You don't need to yell—I can hear you just fine.
No necesitas **gritar**; te oigo perfectamente.
She yelled out the answer before anyone else could speak.
Ella **soltó a gritos** la respuesta antes de que alguien más pudiera hablar.