"yearn for" en Chinese (Traditional)

• 渴望
• 嚮往

Definición

非常渴望或嚮往某事，尤其是難以得到或遙不可及的東西。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

有文學氛圍，表達非常強烈的渴望。常搭配名詞，如“yearn for 家”。比“想要”更強烈。不要與“learn”混淆。

Ejemplos

I yearn for my family when I travel.

出門旅行時我會**渴望**家人。

Many people yearn for peace.

許多人**渴望**和平。

She yearned for a better life in the city.

她**渴望**在城市有更好的生活。

Some days, I just yearn for a quiet moment alone.

有時候，我只**嚮往**一個安靜獨處的時刻。

After years abroad, they yearned for their homeland's food.

多年旅居海外後，他們**渴望**家鄉的美食。

We all yearn for something that feels out of reach.

我們都**渴望**一些似乎遙不可及的東西。