"yaw" en Bengali
Definición
যখন কোনো জাহাজ, উড়োজাহাজ বা যানবাহন তার সামনের অংশ পাশের দিকে ঘোরে, তখন তাকে ইয়aw বলে। এটি মূলত নৌচালন, উড়োজাহাজ ও প্রকৌশলে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'ইয়aw' সাধারণত নাবিক, উড়োজাহাজ বা প্রকৌশল সংক্রান্ত আলাপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'yaw angle'। গাড়ি বা মানুষের সাধারণ ঘোরার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার হয় না। ইংরেজি 'yawn' (হাই তোলা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Ejemplos
The airplane began to yaw because of strong winds.
জোরালো বাতাসের কারণে বিমানটি **ইয়aw** করতে শুরু করল।
If a ship yaws, it is not going in a straight line.
কোনো জাহাজ **ইয়aw** করলে, এটি আর সোজা চলে না।
The boat will yaw more in rough water.
খারাপ জলে নৌকাটি আরও বেশি **ইয়aw** করবে।
The pilot corrected the airplane’s yaw to stay on course.
পাইলট বিমানের **ইয়aw** ঠিক করে কোর্সে রাখলেন।
You can feel a sudden yaw when a car skids on ice, though most drivers call it a slide.
গাড়ি বরফে পিছলে গেলে হঠাৎ **ইয়aw** অনুভব করা যায়, যদিও অধিকাংশ চালক এটিকে 'slide' বলে।
Modern spacecraft have computers to control their yaw, pitch, and roll automatically.
আধুনিক মহাকাশযানে তাদের **ইয়aw**, পিচ এবং রোল স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটার থাকে।