"yashiro" en Indonesian
Definición
Tempat ibadah dalam agama Shinto di Jepang, dengan arsitektur tradisional Jepang, tempat memuja dewa atau roh.
Notas de Uso (Indonesian)
Hanya digunakan untuk kuil Shinto, bukan untuk kuil Buddha. Seringkali dibiarkan tidak diterjemahkan dalam konteks budaya atau sejarah Jepang.
Ejemplos
A yashiro is a traditional Japanese shrine.
**Kuil Shinto** adalah tempat ibadah tradisional Jepang.
People visit the yashiro to pray for good luck.
Orang-orang mengunjungi **kuil Shinto** untuk berdoa agar beruntung.
The festival is held at the local yashiro every year.
Festival diadakan setiap tahun di **kuil Shinto** setempat.
We took beautiful photos at the yashiro during cherry blossom season.
Kami mengambil foto yang indah di **kuil Shinto** saat musim bunga sakura.
Many tourists visit the famous yashiro featured in the movie.
Banyak turis mengunjungi **kuil Shinto** terkenal yang muncul di film tersebut.
Locals believe the yashiro's spirit protects their town from disasters.
Penduduk setempat percaya roh di **kuil Shinto** melindungi kota mereka dari bencana.