"yanked" en Bengali

• টেনে-হিঁচড়ে টানা
• ছিঁড়ে টানা

Definición

কিছু দ্রুত এবং বলপ্রয়োগে টানা বা টেনে নেওয়া, সাধারণত হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে।

Notas de Uso (Bengali)

মূলত অ আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত দ্রুত ও জোরে টানার জন্য ব্যবহার হয়, ধীরে বা সাবধানে টানার ক্ষেত্রে নয়। যেমন 'yanked the door open' মানে জোরে দরজা খুলে ফেলা।

Ejemplos

She yanked the cord to start the engine.

সে ইঞ্জিন চালু করতে দড়িটা **টেনে-হিঁচড়ে টানল**।

He yanked the door open.

সে দরজা **টেনে-হিঁচড়ে খুলল**।

The boy yanked his hand away from the hot pan.

ছেলেটি গরম প্যান থেকে হাত **টেনে-হিঁচড়ে সরিয়ে নিল**।

I yanked my headphones out of my bag and ran to catch the bus.

আমি ব্যাগ থেকে **টেনে-হিঁচড়ে হেডফোন বার করলাম** আর বাস ধরার জন্য দৌড়ালাম।

She got angry and yanked her arm away from him.

সে রেগে গিয়ে নিজের হাত **টেনে-হিঁচড়ে সরিয়ে নিল**।

The dog yanked on its leash when it saw a squirrel.

কুকুরটি যখন একটা কাঠবিড়ালি দেখল, তখন ওর লিশটা **টেনে-হিঁচড়ে ধরল**।