"yank your chain" en Hindi

मज़ाक उड़ानाचिढ़ाना (अनौपचारिक)

Definición

किसी का मज़ाक करने या चिढ़ाने के लिए, आमतौर पर उसे झूठी बात पर विश्वास दिलाना।

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर दोस्तों या करीबी लोगों के साथ। 'I'm just yanking your chain.' जैसा वाक्य लोकप्रिय है। औपचारिक या गंभीर संदर्भ में न करें।

I was just yanking your chain. Don't be upset!

मैं तो बस **मज़ाक उड़ाकर** रहा था। नाराज़ मत हो!

Are you yanking my chain, or is this real?

क्या तुम **मज़ाक कर रहे हो**, या ये सच है?

He likes to yank your chain about everything.

उसे हर बात पर **मजाक उड़ाना** पसंद है।

Relax, I'm just yanking your chain about the surprise party.

शांत रहो, मैं तो बस **सरप्राइज़ पार्टी के बारे में मज़ाक** कर रहा था।

You can't believe anything she says—she's always yanking people's chains.

उसकी किसी भी बात पर भरोसा मत करो—वह हमेशा **लोगों का मज़ाक उड़ाती है**।

At first I thought he was serious, but he was just yanking my chain.

पहले तो मुझे लगा कि वह गंभीर है, लेकिन वह तो सिर्फ **मज़ाक कर रहा था**।