"wrongful" en Japanese

不当な違法な

Definición

法律や道徳に反し、不当または違法であることを表します。主に法的な場面で使われます。

主に「wrongful death（不当な死）」「wrongful termination（不当解雇）」など法的表現で使われます。単なる「悪い」ではなく、法的に許されないというニュアンスです。

The court found his arrest to be wrongful.

裁判所は彼の逮捕が**不当な**ものであると認めた。

She received compensation for wrongful termination.

彼女は**不当な**解雇に対して補償を受け取った。

The family sued the company for wrongful death.

家族は会社を**不当な**死亡で訴えた。

He spent years in jail due to a wrongful conviction.

彼は**不当な**有罪判決のために何年も刑務所で過ごした。

Many protestors claimed the policy led to wrongful arrests.

多くの抗議者が、その政策が**不当な**逮捕につながったと主張した。

Nobody should suffer because of wrongful actions by others.

誰も他人の**不当な**行為で苦しむべきではない。