"written in stone" en Turkish
Definición
Bir şey 'taşa yazılmış' ise değiştirilemez ve kalıcıdır anlamına gelir. Genellikle kurallar veya kararlar için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve yarı-resmi konuşmalarda sıkça kullanılır. 'It's not written in stone.' esnek olunabileceğini gösterir. Gerçekten taşa yazılmış için kullanılmaz.
Ejemplos
The rules are not written in stone; we can change them if needed.
Kurallar **taşa yazılmış** değil; gerekirse değiştirebiliriz.
My decision isn't written in stone yet.
Kararım henüz **taşa yazılmış** değil.
The schedule is written in stone because the event is tomorrow.
Etkinlik yarın olduğu için program **taşa yazılmış** durumda.
Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.
Bu projede hiçbir şey **taşa yazılmış** değil, yani değişiklik önermekte özgürsünüz.
Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.
Plana dahil olması, onun **taşa yazılmış** olduğu anlamına gelmez.
Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.
Panik yapmadan önce, henüz hiçbir şeyin **taşa yazılmış** olmadığını hatırlayalım.