"write checks one can't cash" en Turkish
Definición
Gerçekleştiremeyeceğin bir şeyi vaat etmek veya iddia etmektir. Genellikle tutamayacağın sözler ya da abartılı iddialar için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi ortamlarda kullanılır, 'don't write checks you can't cash' şeklinde söylenerek karşındakini uyarabilirsin. Gerçek çeklerle ilgili değildir, abartılı söz veya boş vaatte kullanılır.
Ejemplos
Don't write checks you can't cash.
**Tutamayacağın sözler verme**.
He likes to write checks he can't cash when talking about his skills.
Yetenekleri hakkında konuşurken **tutamayacağı sözler vermeyi** sever.
If you keep writing checks you can't cash, people will stop trusting you.
Sürekli **tutamayacağın sözler verirsen**, insanlar sana güvenmeyi bırakır.
Don't write checks you can't cash just to impress your friends.
Arkadaşlarını etkilemek için **boş vaatlerde bulunma**.
She tends to write checks she can't cash whenever she promises to finish work early.
Erken iş bitireceğine söz verirken sık sık **tutamayacağı sözler veriyor**.
Politicians often write checks they can't cash during elections.
Siyasetçiler seçimlerde sık sık **boş vaatlerde bulunur**.