"write away for" en Korean

서면으로 신청하다

Definición

회사나 기관에 안내책자나 무료 샘플 등을 요청하기 위해 편지나 메시지를 보내는 것.

'Write away for'는 다소 구식 표현으로, 안내책자나 샘플 요청 같은 공식적 안내문이나 광고에서 주로 사용됨. 일상적인 이메일이나 메시지에서는 사용하지 않음.

You can write away for a free travel guide.

무료 여행 가이드를 **서면으로 신청할** 수 있습니다.

She decided to write away for more information about the course.

그녀는 강좌에 대한 추가 정보를 **서면으로 신청하기로** 결정했다.

If you want to join, just write away for an application form.

참여를 원하면, 신청서를 **서면으로 신청하면** 됩니다.

Back in the day, people would write away for catalogs instead of Googling everything.

예전에는 뭐든지 구글에서 찾는 대신, 사람들이 **서면으로 카탈로그를 신청했어요**.

I used to write away for cool stickers from cereal boxes as a kid.

어렸을 때는 시리얼 상자에서 멋진 스티커를 **서면으로 신청하곤 했어요**.

They still let you write away for promotional material these days, but most people just download online.

요즘도 홍보 자료를 **서면으로 신청할** 수 있지만, 대부분 온라인에서 바로 다운로드해요.