"wretches" en Bengali
Definición
অত্যন্ত দুঃখী, দুর্ভাগা বা করুণ অবস্থায় পড়া মানুষ। এই শব্দটি অবহেলিত বা দয়া পাওয়া লোকদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি সাধারণত সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় নয়। 'poor wretches', 'miserable wretches' এর মতোভাবে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
The king showed no mercy to the wretches in the dungeon.
রাজা সেলের **কৃপণদের** প্রতি কোন দয়া দেখাননি।
Many wretches begged for food during the famine.
অনেক **কৃপণ** দুর্ভিক্ষের সময় খাবারের জন্য ভিক্ষা করেছিল।
They rescued the poor wretches from the icy river.
তারা বরফঠ ঠাণ্ডা নদী থেকে অসহায় **কৃপণদের** উদ্ধার করেছিল।
"Those poor wretches never had a chance," she whispered sadly.
"ওই অসহায় **কৃপণরা** কখনও সুযোগই পায়নি," সে দুঃখভরে ফিসফিস করল।
The revolution promised a better life for the wretches living on the streets.
বিপ্লবটি রাস্তায় থাকা অসহায় **কৃপণদের** জন্যে ভালো জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
He called the thieves nothing but wretches, filled with bitterness.
সে চোরদেরকে শুধু **কৃপণ** বলেই ডেকেছিল, বিতৃষ্ণায়।