"wrench" en Hindi

• पाना (औज़ार)
• मरोड़ (भावनात्मक, रूपक)

Definición

पाना एक औज़ार है जिसे नट-बोल्ट जैसे चीज़ों को कसने या ढीला करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह शब्द अचानक तेज़ मरोड़ या रूपक में गहरे दुख या दर्द के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अमेरिकन अंग्रेज़ी में 'wrench' आम टूल का नाम है, ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसे 'spanner' कहते हैं। रूपक और भावनात्मक अर्थ औपचारिक या साहित्यिक हैं। आम शब्द: 'adjustable wrench', 'pipe wrench', 'throw a wrench in the works' (योजना में बाधा डालना)।

Ejemplos

Please hand me the wrench to fix this bolt.

कृपया यह **पाना** देना ताकि मैं यह बोल्ट ठीक कर सकूं।

He used a wrench to loosen the pipe.

उसने पाइप को ढीला करने के लिए **पाना** का इस्तेमाल किया।

The mechanic grabbed a wrench from his toolbox.

मेकैनिक ने अपने टूलबॉक्स से **पाना** निकाला।

Saying goodbye to her hometown was a real wrench.

अपने शहर को अलविदा कहना उसके लिए एक सच्चा **मरोड़** था।

He threw a wrench in the works by changing his mind at the last second.

उसने आखिरी समय पर अपना मन बदलकर सारी योजनाओं में **रुकावट डाल दी**।

Be careful—you might hurt your hand if the wrench slips.

सावधान—अगर **पाना** फिसल गया तो हाथ में चोट लग सकती है।