"wrap in cotton wool" en Hindi
Definición
किसी को बहुत ज़्यादा सुरक्षित या सतर्क रखना, आमतौर पर उसे किसी भी खतरे या नुकसान से बचाने के लिए।
Notas de Uso (Hindi)
अंग्रेज़ी (खासकर ब्रिटिश) में ज़्यादा इस्तेमाल होती है, आमतौर पर माता-पिता की अत्यधिक सुरक्षा को दर्शाने के लिए। इसमें हल्की आलोचना छुपी होती है, यह केवल एक रूपक है।
Ejemplos
Some parents wrap their children in cotton wool to keep them safe.
कुछ माता-पिता अपने बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए **बहुत अधिक सुरक्षा देते हैं**।
If you wrap him in cotton wool, he will never learn to solve problems on his own.
अगर आप उसे **बहुत ज़्यादा सुरक्षा देंगे**, तो वह कभी खुद से समस्याएँ सुलझाना नहीं सीखेगा।
Teachers should not wrap students in cotton wool all the time.
शिक्षकों को हर समय छात्रों को **बहुत अधिक सुरक्षा** नहीं देनी चाहिए।
You can’t wrap your kids in cotton wool forever — they need to experience life.
आप अपने बच्चों को हमेशा **बहुत सुरक्षा देकर** नहीं रख सकते—उन्हें जीवन का अनुभव करना होगा।
I wish my boss wouldn't wrap us in cotton wool; we’re adults who can handle tough tasks.
काश मेरा बॉस हमें **बहुत ज़्यादा सुरक्षा** न देता; हम वयस्क हैं, मुश्किल काम संभाल सकते हैं।
Don’t wrap yourself in cotton wool—taking chances is part of growing up.
खुद को **बहुत ज़्यादा सुरक्षा** में मत रखो—जोखिम लेना भी बढ़ने का हिस्सा है।