"wounded" en Bengali

• আহত
• আহত (গভীরভাবে)

Definición

শরীরের কোনো অংশে কাটা, গুলি, বিস্ফোরণ বা অন্য কোনও সহিংস ঘটনার ফলে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা প্রাণী। কখনও কখনও মানসিক বা গৌরবের ক্ষতিকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সংবাদ, সামরিক ও চিকিৎসা ক্ষেত্রে 'আহত সৈনিক', 'আহত ব্যক্তি' ইত্যাদি উল্লেখে ব্যবহৃত হয়। 'hurt' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও গুরুতর শারীরিক আঘাত বুঝাতে ব্যবহৃত হয়; তবে 'wounded pride' এর মতো বাক্যাংশে মানসিকার্থেও আসে।

Ejemplos

The wounded man was taken to the hospital.

**আহত** মানুষটিকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল।

Two wounded birds were found in the park.

উদ্যানে দুটি **আহত** পাখি পাওয়া গেছে।

The soldier was wounded in the leg.

সৈনিকের পায়ে **আঘাত** লেগেছিল।

Several people were wounded in the explosion, but no one was killed.

বিস্ফোরণে কয়েকজন **আহত** হয়েছিলেন, তবে কেউ মারা যাননি।

He looked wounded after hearing what she said.

সে যা বলল শুনে সে **আঘাতপ্রাপ্ত** দেখাচ্ছিল।

Medical teams worked through the night to treat the wounded.

চিকিৎসা দল সারারাত ধরে **আহতদের** চিকিৎসা করেছে।