"wouldn't count on it" en Turkish
Definición
Bir şeyin olası olmadığı ya da ona güvenilmemesi gerektiğini belirtmek için söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi ortamlarda kullanılmaz; genellikle sohbet, şüphe veya olumsuzluk ifade etmek için söylenir. 'don't bet on it' ile benzer anlamdadır.
Ejemplos
If you're hoping for sunshine tomorrow, I wouldn't count on it.
Yarın güneş açmasını bekliyorsan, ben **güvenme** derim.
He said he might come, but I wouldn't count on it.
Belki gelir dedi ama ben **güvenme** derdim.
Will the bus be on time? I wouldn't count on it.
Otobüs zamanında gelir mi? Ben **güvenme** derim.
You think your meeting will end early? I wouldn't count on it with that boss.
Toplantının erken biteceğini mi düşünüyorsun? O patronla **güvenme** derim.
They promise to fix it today, but I wouldn't count on it if I were you.
Bugün tamir edeceklerini söylediler ama ben olsam **güvenme** derdim.
If you're expecting a quick answer from him, I wouldn't count on it.
Ondan hızlı bir cevap bekliyorsan, ben **güvenme** derim.