"would you believe" en Hindi

• क्या आप विश्वास करेंगे

Definición

'Would you believe' एक अभिव्यक्ति है जो किसी हैरान करने वाली या अविश्वसनीय बात की शुरुआत में बोले जाते हैं। यह अक्सर सवाल नहीं, बल्कि हैरान करने के लिए कही जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर कहानियों, चौंकाने वाली बातों में ध्यान आकर्षित करने के लिए। प्रायः जवाब की अपेक्षा नहीं होती—सिर्फ हैरानी जताई जाती है। विकल्प रूप: 'क्या आप मानेंगे', 'यकीन करना मुश्किल है।'

Ejemplos

Would you believe I saw a rainbow at midnight?

**क्या आप विश्वास करेंगे** कि मैंने आधी रात को इंद्रधनुष देखा?

Would you believe my cat can open doors?

**क्या आप विश्वास करेंगे** कि मेरी बिल्ली दरवाज़ा खोल लेती है?

Would you believe I finished my homework early?

**क्या आप विश्वास करेंगे** कि मैंने होमवर्क जल्दी खत्म किया?

So, would you believe, he actually apologized after all this time!

तो, **क्या आप विश्वास करेंगे**, उसने सच में इतने समय बाद माफी मांगी!

Would you believe, I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.

**क्या आप विश्वास करेंगे**, मैं कल सुपरमार्केट में अपने पुराने शिक्षक से मिला!

I've traveled to twenty countries, would you believe!

मैं बीस देशों जा चुका हूँ, **क्या आप विश्वास करेंगे**!