"worth" en Korean

가치가 있는~할 만한

Definición

특정한 가치나 중요성이 있는 것, 또는 노력, 시간, 돈을 들일 만한 의미가 있다는 뜻.

금액, 시간, 노력 등과 자주 쓰이며('worth $10', 'worth the wait', 'worth it'), 동사로는 사용하지 않음. 구어체와 문어체 모두 많이 쓰임.

This book is worth reading.

이 책은 읽을 **가치가 있어**.

How much is this watch worth?

이 시계는 **얼마의 가치가 있지**?

The painting is worth a lot of money.

이 그림은 **값어치가 많이 나간다**.

It was a long drive, but totally worth it.

운전이 오래 걸렸지만 완전히 **가치가 있었어**.

I don't think it's worth the risk.

내 생각엔 위험을 감수할 **가치는 없어**.

Trust me, it's worth your time.

믿어, 이건 네 **시간을 들일 가치가 있어**.