"workmanship" en Korean

장인정신완성도

Definición

무언가를 만들 때 보여지는 기술과 품질, 특히 디테일과 마감에서 드러남.

장식품, 가구 등 수작업 제품의 품질을 칭찬할 때 주로 씀. 대량생산품에는 거의 사용하지 않음. 'excellent workmanship', 'fine workmanship' 같이 쓸 수 있음.

The workmanship on this table is amazing.

이 테이블의 **장인정신**이 정말 놀라워요.

Good workmanship makes furniture last longer.

좋은 **장인정신**이 있으면 가구가 더 오래갑니다.

The artist is famous for her excellent workmanship.

그 예술가는 뛰어난 **장인정신**으로 유명하다.

I was really impressed by the workmanship of that handmade ring.

그 수제 반지의 **장인정신**에 정말 감탄했다.

You can tell from the workmanship that this isn't a cheap watch.

**장인정신**만 봐도 이 시계가 싼 게 아니라는 걸 알 수 있다.

People pay more for high workmanship and unique designs.

사람들은 높은 **장인정신**과 독특한 디자인에 더 많은 돈을 지불한다.