"work your magic" en Korean

마법을 부리다능력을 발휘하다

Definición

특별한 능력이나 재능으로 멋지게 문제를 해결하거나 성과를 내는 것을 말합니다. 마치 마법처럼 보일 수 있습니다.

농담이나 칭찬, 응원의 말로 자주 쓰입니다. 실제 마법이 아니라 뛰어난 능력을 발휘하라는 의미입니다.

Can you work your magic and fix my computer?

내 컴퓨터를 **마법을 부려서** 고쳐줄 수 있어?

The chef will work his magic in the kitchen tonight.

오늘 밤 셰프가 주방에서 **마법을 부릴 거야**.

Let’s see if she can work her magic on this project.

과연 그녀가 이 프로젝트에서 **마법을 부릴 수** 있을지 보자.

Whenever you work your magic, everything just seems to fall into place.

네가 **마법을 부릴 때마다**, 모든 것이 잘 풀리는 것 같아.

I'm counting on you to work your magic with this difficult client.

이 까다로운 고객에게 네가 **마법을 부려주길** 기대해.

You always manage to work your magic and make people smile.

너는 항상 **마법을 부려서** 사람들을 웃게 만들지.