"work up to" en Korean

점차 익숙해지다차근차근 준비하다

Definición

어려운 목표를 달성하기 위해 쉬운 것부터 시작해서 점차 준비하거나 익숙해지는 것.

'work up to'는 기술, 체력, 자신감 등을 점점 키워서 어떤 목표를 달성할 때 자주 사용합니다. 주로 명사나 동명사 앞에 쓰며, 갑작스러운 변화가 아니라 점진적인 발전을 의미합니다.

I'm trying to work up to running five kilometers.

나는 5킬로미터를 뛸 수 있도록 **점차 준비하고 있어**.

She worked up to speaking in front of the class.

그녀는 반 친구들 앞에서 말하는 것에 **점차 익숙해졌다**.

If you practice every day, you will work up to more difficult songs.

매일 연습하면 점차 **더 어려운 곡도 칠 수 있게 된다**.

Don’t rush—just work up to it at your own pace.

서두르지 말고 네 속도에 맞춰 **차근차근 준비해**.

It took months to work up to asking my boss for a raise.

상사에게 월급 인상을 요구하기까지 **점차 용기를 내는 데** 몇 달이 걸렸다.

You can start small and work up to bigger challenges later.

작은 것부터 시작해서 나중에 **더 큰 도전으로 점차 나아갈 수 있어**.