"work through channels" en Chinese (Simplified)

按正规渠道办理走正常程序

Definición

指按照正式的或正确的程序办事，尤其是在机构内，而不是自己随意行动。

多用于正式、职场场合。常与“需要”、“应该”等词搭配，强调按程序行事。与“私自行动”或“走捷径”相对。

You must work through channels if you want your request approved.

如果你想让你的请求被批准，必须**按正规渠道办理**。

The manager told us to work through channels on all future projects.

经理告诉我们，今后的所有项目都要**按正规渠道办理**。

We always work through channels when handling complaints.

我们处理投诉时总是**按正规渠道办理**。

Before making changes, it's better to work through channels to avoid trouble.

在做出更改之前，最好**走正常程序**，以免引起麻烦。

He tried skipping steps, but was told to work through channels next time.

他试图跳过一些环节，但被告知下次要**按正规渠道办理**。

If you don't work through channels, your idea might get ignored.

如果你不**走正常程序**，你的想法可能会被忽视。