"work out for the best" en Chinese (Traditional)

結果是最好的最後有好結果

Definición

指事情雖然一開始很困難或不確定，但最終結果變得很好。

這是非正式用語，常用來安慰或表達希望之意。表示雖然事情一開始不好，最後卻有好結果。

I lost my old job, but it worked out for the best because I found a better one.

我失去了舊工作，但這**結果是最好的**，因為我找到了更好的工作。

Sometimes things seem bad at first, but they work out for the best.

有時候事情一開始看起來很糟，但**最後有好結果**。

Missing the train worked out for the best because we avoided a big storm.

錯過火車**結果是最好的**，因為我們躲過了一場大暴雨。

It was tough when we had to move, but looking back, it worked out for the best.

搬家時很辛苦，但回頭看，這**最後是最好的結果**。

Don’t worry too much—sometimes things just work out for the best even if you can’t see it now.

別太擔心，有時候事情**最後有好結果**，即使你現在還看不出來。

We were upset about the canceled trip, but it all worked out for the best in the end.

我們對取消旅行很失望，但最後一切**結果是最好的**。