"work into the ground" en Hindi

• किसी को हद से ज़्यादा काम करवाना

Definición

किसी से इतना काम करवाना कि वह बहुत थक जाए या पूरी तरह थक जाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर तब इस्तेमाल होती है जब नौकरी की कठिन परिस्थितियों या शोषण की आलोचना करनी हो। आमतौर पर दूसरों के लिए इस्तेमाल होती है, खुद के लिए नहीं।

Ejemplos

The new manager works people into the ground during busy seasons.

नया प्रबंधक व्यस्त सीज़न में लोगों को **हद से ज़्यादा काम करवाता है**।

If you work yourself into the ground, you will get sick.

अगर आप खुद को **हद से ज़्यादा काम करवाते हैं**, तो आप बीमार पड़ सकते हैं।

They worked the staff into the ground to finish the project on time.

उन्होंने समय पर प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए स्टाफ को **हद से ज़्यादा काम करवाया**।

I feel like my boss is working me into the ground this month.

मुझे लगता है कि मेरा बॉस इस महीने मुझे **हद से ज़्यादा काम करवा रहा है**।

Don't work yourself into the ground—remember to take breaks.

खुद को **इतना मत थकाओ**—ब्रेक लेना मत भूलो।

Some companies try to work their employees into the ground to increase profits.

कुछ कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को **हद से ज़्यादा काम करवाकर** मुनाफ़ा बढ़ाने की कोशिश करती हैं।