"word up" en Indonesian
Definición
Ekspresi slang informal yang umum di Amerika untuk menyapa atau menyatakan setuju, seperti ‘hai’ atau ‘betul!’ di bahasa Indonesia.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, lazim dalam budaya hip-hop Amerika dan percakapan santai. Bisa dipakai untuk menyapa atau menyetujui. Tidak digunakan di konteks formal atau tulisan. Kadang-kadang dipendekkan menjadi 'Word.'
Ejemplos
Word up, man!
**Betul**, bro!
Word up, everyone. How are you?
**Hai**, semuanya. Apa kabar?
If you agree, just say 'word up'.
Kalau setuju, bilang '**betul**'.
"Did you finish the report?" "Word up, it's on your desk."
"Sudah selesai laporannya?" "**Betul**, ada di mejamu."
He always greets me with 'word up' when I see him.
Dia selalu menyapa aku dengan '**hai**' setiap ketemu.
"We're all on the same page?" "Word up, let's do this!"
"Semua sudah sepakat?" "**Betul**, ayo mulai!"