"woos" en Arabic

• يغازل
• يستميل

Definición

محاولة كسب عاطفة أو تأييد شخص أو مجموعة، غالبًا بطريقة رومانسية؛ تُستخدم أيضًا في محاولة الحصول على دعم.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح رسمي أو أدبي، يُستخدم غالبًا في السياق الرومانسي ('يغازل امرأة') أو لجذب الدعم ('الشركة تستميل المستثمرين'). نادر الاستعمال في المحادثة اليومية.

Ejemplos

He woos her with flowers every day.

هو **يغازلها** بالورود كل يوم.

The politician woos young voters with promises.

السياسي **يستميل** الناخبين الشباب بالوعود.

She woos customers with free samples.

هي **تستميل** الزبائن بعينات مجانية.

He really woos his girlfriend with surprise dates and gifts.

هو حقًا **يغازل** حبيبته بمواعيد وهدايا مفاجئة.

The company woos investors by offering big returns.

الشركة **تستميل** المستثمرين بعوائد كبيرة.

He always woos the crowd with his funny stories.

هو دائمًا **يستميل** الجمهور بقصصه المضحكة.