"won't you come in" en Turkish
Definición
Ev, oda veya bir yere birini nazikçe ve dostça davet etmek için kullanılır. Genellikle misafirler kapıdayken söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Bu, genellikle misafirlere karşı kullanılan nazik bir davet cümlesidir. Yakın arkadaşlara karşı gayriresmi durumlarda kullanılmaz. 'Buyurun' da benzer şekilde kullanılır.
Ejemplos
Won't you come in? It's cold outside.
**İçeri girmez misiniz**? Dışarısı soğuk.
Hello! Won't you come in and have some tea?
Merhaba! **İçeri girmez misiniz** ve biraz çay için?
Please, won't you come in and sit down?
Lütfen, **içeri girmez misiniz** ve oturun?
You look tired after your trip—won't you come in for a moment?
Yolculuktan sonra yorgun görünüyorsunuz—**içeri girmez misiniz** bir süre dinlenin.
It’s raining—won't you come in and wait until it stops?
Yağmur yağıyor—**içeri girmez misiniz**, yağmur durana kadar bekleyin.
Won't you come in? Make yourself at home.
**İçeri girmez misiniz**? Kendinizi evinizde hissedin.