"won't bother me any" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti sesuatu tidak akan mengganggu, menyusahkan, atau memengaruhi Anda sama sekali. Biasanya digunakan untuk menunjukkan bahwa Anda sama sekali tidak peduli dengan hal itu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal di akhir kalimat. Sinonim dengan 'tidak masalah buat saya' atau 'saya tidak peduli,' memberi kesan santai atau acuh tak acuh.
Ejemplos
You can sit here; it won't bother me any.
Kamu boleh duduk di sini; itu **saya tidak peduli**.
If you want to change the channel, it won't bother me any.
Kalau kamu mau ganti saluran, itu **tidak masalah buat saya**.
The noise outside won't bother me any while I sleep.
Suara bising di luar **tidak masalah buat saya** saat saya tidur.
Wear whatever you like; it really won't bother me any.
Pakai apa saja yang kamu suka; benar-benar **saya tidak peduli**.
You can talk as much as you want—it won't bother me any.
Kamu mau bicara sebanyak apapun—**tidak masalah buat saya**.
Honestly, your choice won't bother me any—do what makes you happy.
Sejujurnya, pilihanmu **saya tidak peduli**—lakukan yang membuatmu bahagia.