"without a hitch" en Turkish
Definición
Bir şey 'sorunsuzca' gerçekleşirse, hiçbir problem ya da aksaklık olmadan başarılı şekilde tamamlanır.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim, gayriresmî olarak plan, etkinlik veya işlerin problemsiz tamamlandığını anlatmak için kullanılır. 'Her şey sorunsuzca oldu' gibi kalıplarda sıkça görülür. Olumsuz biçimde nadiren kullanılır.
Ejemplos
The meeting started without a hitch.
Toplantı **sorunsuzca** başladı.
Our trip went without a hitch.
Gezimiz **sorunsuzca** geçti.
He finished his homework without a hitch.
Ödevini **sorunsuzca** bitirdi.
Everything went without a hitch at the wedding.
Düğünde her şey **sorunsuzca** geçti.
The project was completed without a hitch, thanks to great teamwork.
Harika ekip çalışması sayesinde proje **sorunsuzca** tamamlandı.
Surprisingly, the whole move went without a hitch.
Şaşırtıcı bir şekilde tüm taşınma işlemleri **sorunsuzca** geçti.