"within walking distance" en Japanese

徒歩圏内

Definición

歩いて行けるくらい近い距離で、交通機関を使わずに行ける場所を指します。

不動産や旅行で便利さを伝える時によく使われます。徒歩で5～20分程度を指しますが、厳密な時間はありません。遠かったり大変な道には使いません。

The supermarket is within walking distance of my house.

スーパーは私の家から**徒歩圏内**にあります。

Is the school within walking distance?

学校は**徒歩圏内**ですか？

Many restaurants are within walking distance of the hotel.

ホテルの**徒歩圏内**にはレストランがたくさんあります。

If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.

車を使いたくなければ、必要なものはすべて**徒歩圏内**です。

The beach is just within walking distance, so we can go anytime.

ビーチはすぐ**徒歩圏内**なので、いつでも行けます。

We picked this apartment because the subway is within walking distance.

地下鉄が**徒歩圏内**だからこのアパートに決めました。