"with relish" en Spanish
Definición
Hacer algo con mucho disfrute, entusiasmo o placer evidente.
Notas de Uso (Spanish)
"With relish" se emplea sobre todo en inglés escrito o formal. Usado mucho al hablar de disfrutar la comida ("eat with relish"), pero también para cualquier acción realizada con ganas. No confundir con el condimento "relish." Suele ser descriptivo o narrativo.
Ejemplos
She ate her ice cream with relish.
Ella comió su helado **con entusiasmo**.
He tackled the project with relish.
Él abordó el proyecto **con entusiasmo**.
The children played in the park with relish.
Los niños jugaron en el parque **con deleite**.
He described his travel adventures with relish, making everyone want to visit those places.
Él describió sus aventuras de viaje **con entusiasmo**, haciendo que todos quisieran visitar esos lugares.
She accepted the challenge with relish, eager to prove herself.
Ella aceptó el reto **con mucho gusto**, ansiosa por demostrarse a sí misma.
He told the story with relish, adding funny voices for each character.
Él contó la historia **con deleite**, poniendo voces graciosas para cada personaje.