"with no further ado" en Korean

더 이상 지체하지 않고바로

Definición

이 표현은 공식 행사나 발표 등에서 더 이상 시간을 끌지 않고 바로 본론으로 들어갈 때 사용합니다.

공식 행사, 발표 등에서 '더 이상 지체하지 않고'로 본론을 알릴 때 사용합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

With no further ado, let's begin the ceremony.

**더 이상 지체하지 않고**, 이제 식을 시작하겠습니다.

With no further ado, here is your host for the evening.

**더 이상 지체하지 않고**, 오늘 밤의 진행자를 소개하겠습니다.

And with no further ado, let's get started!

그럼, **더 이상 지체하지 않고**, 시작하겠습니다!

With no further ado, let me introduce the special guest.

**더 이상 지체하지 않고**, 특별 게스트를 소개하겠습니다.

So, with no further ado, let's see what you've created.

그럼, **더 이상 지체하지 않고**, 여러분이 만든 것을 보겠습니다.

Thank you for waiting. With no further ado, here’s the winning team!

기다려주셔서 감사합니다. **더 이상 지체하지 않고**, 우승 팀을 발표하겠습니다!