"with my blessing" en Russian
Definición
Если вы что-то делаете «с моим благословением», значит, вы получили мое одобрение или пожелания успеха.
Notas de Uso (Russian)
Фраза используется чаще всего в семье или при близких отношениях, чтобы подчеркнуть тёплое одобрение важных решений. Может быть искренней или ироничной.
Ejemplos
You may go, with my blessing.
Ты можешь идти, **с моим благословением**.
She married him with my blessing.
Она вышла за него замуж **с моим благословением**.
You can use my car with my blessing.
Ты можешь пользоваться моей машиной **с моим благословением**.
If you want to move abroad, do it with my blessing.
Если хочешь уехать за границу, делай это **с моим благословением**.
He started his own business with my blessing and has been very successful.
Он начал свой бизнес **с моим благословением** и очень преуспел.
You don’t need to ask again—you have my answer, and that’s with my blessing.
Тебе больше не нужно спрашивать — у тебя уже есть мой ответ, он **с моим благословением**.