"with impunity" en Chinese (Simplified)

• 肆无忌惮地
• 不受惩罚地

Definición

如果某人“肆无忌惮地”做某事，就是他们做了但不会受到惩罚，也没有负面后果。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

正式表达，多用于法律、政治或新闻报道，强调缺乏惩罚。日常口语中较少见，常体现批评或不满情绪。

Ejemplos

Corrupt officials stole money with impunity.

腐败官员**肆无忌惮地**盗取了钱。

Many people litter with impunity in this city.

很多人在这座城市**肆无忌惮地**乱扔垃圾。

He cheated on the test with impunity.

他在考试中**肆无忌惮地**作弊。

These hackers operate with impunity because no one can catch them.

这些黑客**肆无忌惮地**行动，因为没人能抓住他们。

You can't just break the law with impunity—sooner or later you'll get caught.

你不可能总是**肆无忌惮地**违法——迟早会被抓住的。

For years, that company polluted the river with impunity until activists spoke out.

多年来，那家公司**肆无忌惮地**污染河流，直到有环保人士发声。